Directive inondation, Union européenne