EcophytoPIC, Ministère de l’agriculture et ministère de l’écologie