Effet cocktail des contaminants, Ministère en charge de l’agriculture