Les apports indirects de métaux lourds et d’autres substances polluantes, Ministère en charge de l’écologie