Portail sur l’assainissement non collectif, Ministère en charge de l’écologie et Ministère en charge de la santé